2020년 5월 2일 토요일

장사약해 4권 복령, 저령, 택사, 규자 구맥 포회 통초 석위 인진호 연교 택칠 적소두 방기 해조 상륙근 정력 완화

장사약해 4권 복령, 저령, 택사, 규자 구맥 포회 통초 석위 인진호 연교 택칠 적소두 방기 해조 상륙근 정력 완화
장사약해 4권 복령, 저령, 택사, 규자 구맥 포회 통초 석위 인진호 연교 택칠 적소두 방기 해조 상륙근 정력 완화.hwp


목차
복령, 저령, 택사, 규자 구맥 포회 통초 석위 인진호 연교 택칠 적소두 방기 해조 상륙근 정력 완화

본문
瞿麥 
구맥
味苦, 微寒, 入足厥陰肝, 足太陽膀胱經。
구맥은 고미, 약간 한기로 족궐음간경, 족태양방광경에 들어간다.
利水而開癃閉, 瀉熱而清 膀胱。
구맥은 수를 잘 나가게 하며 소변융폐를 열어주고 열을 사하며 방광을 맑게 해준다.
《金匱》栝蔞瞿麥丸(方在栝蔞。)用之, 治內有水氣, 渴而小便不利者, 以其通水道而利小便也。
금궤요략의 과루구맥환(처방은 과루에 있다)에 사용해 안에 수기가 있고 갈증으로 소변이 불리하면 수도를 통해 소변을 잘 나가게 한다.
又能行血, 鱉甲煎丸(方在鱉甲。)用之, 以清濕熱而破血積也。
구맥은 또 혈을 운행하니 별갑전환(처방은 별갑에 있다.)에 사용해 습열을 맑게 하며 혈적을 깨뜨린다.
瞿麥滲利疏通, 善行血梗而達木鬱, 木達而疏泄之令暢, 故長於利水。
구맥은 삼설 이수해 소통하며 잘 혈의 단단함을 운행하여 목의 울체를 도달해 목이 도달하면 소설이 화창해지므로 이수에 장기가 있다.
其諸主治, 清血 淋, 通經閉, 決癰膿, 落胎妊, 破血塊, 消骨鯁, 出竹刺, 拔箭鏃, 皆其疏決開宕之力也。
宕(방탕할, 거칠다, 대범하다 탕; ⼧-총8획; dàng):蕩(쓸어버릴 탕; ⾋-총16획; dàng), 盪(씻을 탕; ⽫-총17획; tāng)
구맥 주치는 혈림을 맑게 하며 무월경을 통하게 하며 옹농을 터주고 임신을 낙태하고 혈덩어리를 격파하고 생선가시를 소멸하고 대나무가시를 나가게 하며 화살촉을 뽑으니 모두 소설해 터주고 씻어주는 힘이 있다.

蒲灰 
부들의 재
味鹹, 微寒, 入足太陽膀胱經。
포회는 함미, 약간 한기로 족태양방광경에 들어간다.
開膀胱之閉, 瀉皮膚之水。
포회는 방광의 막힘을 열고 피부의 수를 사해준다.
《金匱》蒲灰散, (蒲灰半斤, 滑石二斤。爲散, 飲服方寸匕, 日三服。) 治小便不利。
금궤요략의 포� �산은 포회 300g, 활석 1200g을 산제로 삼아 사방 1촌 수저에 마시길 하루에 세 번하며 소변이 불리함을 치료한다.
以水泛土濕, 木鬱生熱, 不能行水, 熱傳己土, 而入膀胱, 膀胱熱澀, 小便不利。
물이 뜨고 토가 습하고 목이 울체해 열이 나면 수를 운행하지 못하고 열이 기토에 전해서 방광에 들어가면 방광이 열로 깔깔해져 소변이 불리하다.
蒲灰鹹寒而開閉澀, 滑石淡滲而瀉濕熱也。
포회는 함미, 한기로 폐색으로 깔깔함을 열어주고 활석은 담미로 삼설해 습열을 사한다.
蒲灰鹹寒, 直走膀胱, 而清熱澀, 利水至捷。
포회는 함미, 한기로 곧장 방광에 달려 열의 깔깔함을 맑게 하니 수를 잘 나가게 하는데 매우 빠르다

참고문헌
황원어 십종의서 하, 장사약해, 청나라 황원어, 중국 인민위생출판, 페이지 434-442

www.imagediet.co.kr
www.steemit.com/@imagediet

하고 싶은 말
장사약해 4권 복령, 저령, 택사, 규자 구맥 포회 통초 석위 인진호 연교 택칠 적소두 방기 해조 상륙근 정력 완화.hwp 한문 및 한글번역

키워드
장사약해, 복령, 저령, 택사, 규자

댓글 없음:

댓글 쓰기